19/05/2010

Klingende Bälle


Heute haben die 4 kleinen Hände Klangbälle gefilzt (naja, 2 grosse Hände waren auch mit dabei...) Zuerst haben wir leere Überraschungseier mit kleinen Mondbohnen gefüllt (aber psst !!! Das ist unser Geheimnis!!! Das verraten wir eigentlich sonst niemandem!), dann Wolle darum gelegt, ganz vorsichtig angefilzt und gerollt.  Und weil das Ganze doch immer recht lange dauert, haben die kleinen Hände beschlossen, dass die Mama die Waschmaschine den Rest erledigt. Nun müssen die Bälle nur noch trocknen, bevor wir sie an der Schule der Kinder für die Jahresend - Kirmes abgeben. 


PS: Heute war wirklich schönes Wetter. Frösche lügen eben nicht! 
***
Balles parlantes. Les 4 petites mains ont feutré des balles "parlantes" aujourd'hui (et -vous l'avez deviné - 2 grandes mains ont aidé...). D'abord, nous avons rempli des œufs  de surprise avec des haricots secs (mais PSST! C'est notre secret! Normalement, personne ne le sait!!), puis nous avons emballé l'œuf avec de la laine, puis avec de l'eau chaude et du savon à l'huile d'olive nous avons commencé à feutrer. Puisque le processus est toujours en peu long, les petites mains ont décidé de faire faire le reste du travail par  leur maman par la machine à laver. Maintenant les balles doivent sécher et puis nous les apporterons à l'école pour la kermesse de la fin de l'année. 


PS: Il faisait très beau aujourd'hui. Une grenouille ne ment pas!

3 commentaires:

  1. C'est génial... On adore faire tout plein d'activités manuelles à la maison mais ça j'ai jamais fait... Cela serait super sympa si t'avais une petite adresse pour expliquer comment ça marche la laine feutrée !
    On en meurt d'envie !

    RépondreSupprimer
  2. Oui, c'est une technique géniale et adaptée pour les enfants (surtout non-toxique) Le seul bémol est que je n'ai pas une adresse en français sous la main qui explique bien en détail, il y en a bcp plus en allemand et en anglais.

    Tu peux passer ici pour une première idée:
    http://lesfilsdutemps.free.fr/lefeutre.htm. Sinon aussi dans ma rubrique "Filz - Feutre".

    Comme livre en français, je peux te conseiller "la laine feutrée" par Gillian Harris.

    Tu peux aussi regarder sur You Tube avec les mots clé: Felting ball/ Feutrage etc.

    A bientôt!

    RépondreSupprimer
  3. Mimih21.5.10

    excellent ...j'ai hâte de voir ces petites balles en vrai !!!bises

    RépondreSupprimer

Merci de ton commentaire.