20/04/2010

Ferienzeit in Paris (1)

Der Frühling ist endlich da. Und da ist doch ein Flugzeug (oder zumindest seine Spur) am blauen Himmel zu sehen... das Foto ist gestern aufgenommen wurden - da gab es offiziell noch keine Flüge über Paris.

***

Le Printemps est enfin là. Ne voit-on pas un avion dans le ciel bleu parisien? La photo a été prise hier. Officiellement aucun vol n'a eu lieu hier sur Paris....



Das ist eine Mülltonne im "Jardin d'acclimatation" - einem Freizeitpark am Rande von Paris. Ich dachte erst die haben extra für mich auf deutsch JA drauf' geschrieben, aber das ist wohl die Abkürzung von "Jardin d'acclimatation"...
*** 
C'est une poubelle au Jardin d'Acclimatation de Paris. Et je croyait d'abord qu'ils ont mis le "JA" (OUI en allemand) uniquement pour moi sur ces poubelles...

1 commentaire:

  1. Ouais... C'est louche ce trait blanc... Ou alors, c'est un enfant qui s'est amusé à dessiner dans le ciel !
    Flo

    RépondreSupprimer

Merci de ton commentaire.