05/04/2010

El Porto


Diese Tasche begleitet mich fast täglich. Es passt alles rein, was ich so brauche: Stoffknuddeltiere, Wasserflasche, Terminkalender, Regenschirm, Einkäufe... Ich war schon sehr skeptisch, ob ich die Tasche auch ordentlich hin bekomme. Aber am Ende passten alle Teile zusammen. (Was nicht passte, habe ich passend gemacht...)
***
Ce sac m'accompagne presque tous les jours. Je peux porter tous ce que j'ai besoin: Doudous, bouteille d'eau, agenda, mes courses... J'étais un peu sceptique si j'allais réussir à coudre ce sac, car il est un peu compliqué. Mais à la fin, toutes les pièces allaient ensemble, j'ai juste un peu forcé par moment...

Sie hat eine Seitentasche:
*** 
Le sac a une pochette:


Und ein Guckloch. ***
A l'autre coté , il a un ??? comment cela s'appelle en français?


Schnittmuster/ patronstudioTANTRUM
Stickmuster/ broderie: luzia pimpinella (leicht abgewandelt)

7 commentaires:

  1. Wow, die Tasche ist superschön.
    Die Farben sehen toll aus.
    So eine wäre genau richtig für mich.
    Aber ich trau´mich da irgendwie nicht ran...

    Ich habe mich bei Dir schon mal als Leser eingetragen...bin schon sehr auf Deine weiteren
    Posts gespannt.

    Bis bald ;-)) und liebe Grüße
    Britta

    RépondreSupprimer
  2. Danke. Versuch's einfach! Die Tasche trägt sich auf jeden Fall sehr gut.

    Liebe Grüsse
    Feutrella

    RépondreSupprimer
  3. Deine El-Porto-Tasche ist richtig schön geworden!Den Schnitt habe ich hier auch noch liegen,aber mich noch nicht heran getraut!

    LG Steffi

    RépondreSupprimer
  4. tout simplement magnifique et original ..la forme le tissu... bravo

    RépondreSupprimer
  5. très joli, j'adore ! je comprends pourquoi il t'accompagne presque tous les jours !!!

    RépondreSupprimer
  6. Merci de vos gentils messages!

    Et bienvenu sur mon blog, Stéphanie!

    RépondreSupprimer
  7. Céline16.5.11

    Magnifique ! il raconte toute une histoire ce sac , j'adore !!

    RépondreSupprimer

Merci de ton commentaire.